|
|
|
July 30th, 2020
02:03 pm - Наша детская библиотека
В процессе составления списка книг для закупки в России провела инвентаризацию детских книг.
Выкладываю здесь, вдруг кому пригодится. Лично мне очень пригождаются чужие списки (например Клауд9, Ферузы и Оли Яшиной)
Не сортировала по тематике, просто все подряд. Постепенно упорядочу. Буду обновлять по мере новых поступлений. Если вдруг кому интересно про конкретные книги, могу написать.
Кому интересно, ( вот он )
|
November 9th, 2009
10:38 pm - Амазон мухлюет
Уже несколько раз замечала, что при заказе на Амазоне в корзину по умолчанию каким-то чудесным образом попадает несколько экземпляров товара. Когда это что-то одно и дорогое, то по итоговой сумме сразу заметно. А когда это что-то недорогое и в списке из пяти-семи других товаров, то можно и пропустить.
Интересно, это они нарочно, или это системный глюк? В любом случае, будьте бдительны.
Вот, кстати, есть два лишних экземпляра "очень голодной гусеницы" на английском языке. Никому не надо? :)))))
|
01:13 pm - Кризис двух лет - здравствуй.
Кажется, не так давно я забавлялась рассказами ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) caperucita77 о Катиных "неть". Пришел и наш черед забавлять вас рассказами.
Утром, по дороге в игровую группу Максим ехал с трехлитровым ведром из-под майонеза на голове (жду вопросов про то, откуда у нас нашлось трехлитровое ведро из-под майонеза). Удивительно, но рассмеялся, увидев это, лишь один из встречных прохожих.
Обратно из игровой группы, под проливным ледяным ноябрьским дождем Максим ехал босиком, в одном носке и вопил. Прохожие, догонявшие и подававшие сброшенные ботинки и носки, к счастью, все-равно нашлись.
|
12:52 pm - Философское. Но жизненное.
Есть три вещи, которые имеют волшебную способность исчезать вникуда:
- время на часах
- деньги в кошельке
- шпинат на сковородке
|
November 6th, 2009
03:52 pm - Благодарственное
Наша семья и отдельно Миша выражают благодарность smiling_fish за оторванные ею от сердца домино Мигро. Лера, спасибо, Миша был счастлив!
Если есть еще желающие подарить нам лишние костяшки домино - мы не против. У нас еще, кажется, 9 штук не хватает.
|
November 4th, 2009
06:14 pm - Тяжелое детство, деревянные игрушки.
Швейцарский папа одного мишиного приятеля упомянул в разговоре, что сыну не приходится покупать так много конструкторов, потому что "ему досталось все мое лего и плеймобил".(с)
На мое изумленное: "в твоем детстве уже было лего?" он обиженно ответил: "ну я же не такой старый".
Я тоже не старая. Мне в 13 лет мама подарила Барби. И все завидовали.
|
04:38 pm - Сегодня целый день
возле нашего дома рубят кусты и выкорчевывают деревья. Уже почти все выкорчевали. Вместо густых зарослей перед подъездом теперь лысая земля. Сосед сказал, что по его данным все заасфальтируют и сделают что-то типа "сада камней".
И падуба нет. И Мишин любимый залезательный фикус срубили..... Остались только три лысых длинных и страшных Гинко Билоба, которые, видимо, должны создавать иллюзию растительности.
Гады. Гады. Гады. Гады. Гады.
|
October 27th, 2009
04:17 pm - Нет, они точно с другой планеты
Вот как можно потерять куртку, которая на тебе надета? И даже этого не заметить. Нет, ну КАК?
|
09:25 am - Эстеты
Сегодня в восемь тридцать утра на лавочке сидели два сильно помятых и сильно асоциальных элемента. Между ними стояла бутылка красного вина и лежал круг камамбера на салфеточке. Опохмелялись?
|
October 26th, 2009
October 21st, 2009
09:43 pm - Дорогие швейцарские френды!
Если вам в Мигро на кассе предлагают домино, а вы его не собираете, не отказывайтесь, а берите, берите, берите. Миша скажет вам спасибо!!!
А если собираете - давайте дружить домами меняться одинаковыми. Мы пока десять штук только набрали. Осталось 26, кажется. Боюсь, я в Мигро на столько не напокупаю :))
|
October 19th, 2009
09:32 am - Про могучего Ваню и Мишу Деревянная нога"
Ходили с детьми на "праздник сказки" в одну из пригородных школ. Мы с Мишкой попали на представление, организованное учениками школы вот по этой книге:
Персонажи постановки - Ваньюша, Гриша, Заша и их "маленькая тетушка" Акулина.
Также присутствовали злой Дмитри, Тцар Иван Васильевитч и дочь его Василиса. И еще ведьма Баба Яга (ударение на Я) и злой дракон Фома. И мальчик Аркашка.
И бывший солдат Миша Хольценбайн. (Тут я плакаль.)
Эту вещь, интересно, на русский язык переводили? Я не нашла.
Представление было на мой вкус несколько странное, очень в духе швейцарских школьных представлений - никто не заморачивается - ведущий читал текст, а актеры ходили по сцене и живописно махали руками. Но Мишке понравилось очень.
|
12:14 am - Бароло, Барбареско и Тартюффо
Октябрь - начала сезона сбора трюфелей. В Италии самая трюфельная провинция - Пьемонте. А самый трюфельный город - Альба. Альба окружена виноградниками, на которых растет виноград Неббиоло, из которого изготавливают знаменитые сорта вина - Бароло и Барбареско. Поэтому, колеся по этой части Пьемонте, мы убили сразу двух зайцев - нанюхались трюфелей и накупили вина (хочется сказать "надегустировались", но это, к сожалению, неправда - половина тусовки была за рулем, четверть - беременна, другая четверть гоняла детей).
( дальше с фото )
|
October 16th, 2009
05:38 pm - Он точно понимает!
Уходим из игровой группы. Говорю Максиму: "Скажи всем пока".
Максим поворачивается, машет рукой и говорит: "Tchuss"
|
01:04 pm - Склочное добрососедское.
В нашем доме, в квартире напротив, поселился замечательный сосед. Молодой холостой американец. То, что он американец, я догадалась по акценту, по тому, что он не говорит и не пытается говорить по-немецки, и по трусам и рубашкам из Нордстрома (вы уже заинтригованы?).
Он несколько странный. Например, он никогда со мной не здоровается. Даже если встречается со мной лицом к лицу на лестничной площадке. Даже если он открывает дверь лифта в тот момент, когда я выхожу из квартиры. Даже если я с ним здороваюсь первая. При этом он всегда очень приветлив с моим мужем.
Он носит золотые ботинки и купил на балкон садовую мебель нежных розовых оттенков.
Но смущает меня совсем не это. ( А вот это )
|
October 14th, 2009
10:02 pm - Ужасно задолбалась жить на два компьютера
Скажите мне, какая есть нормальная программа для Мака, чтобы в ЖЖ писать (не хуже Семаджика)? Или нету такой?
И еще, какая есть нормальная простая и банальная программа для лохов для просмотра и редактирования фоток, типа как ACDSee? Чтобы не надо было никакие библиотеки создавать и в пять разных мест залезать, чтобы откропить или уменьшить размер? Чтобы прямо с диска смотреть и редактировать. Мне не надо "вот тут ты сможешь долго и нудно все это организовать под себя". Мне надо чтобы "вот тут уже все сделано так, как тебе надо, пользуйся".
Спасибо.
ПС и кто только эти идиотские Маки придумал? Гады.
|
07:39 pm - Как мы жили в замке с привидениями
или положительная сторона жизни жены олигарха "топ-менеджера среднего звена" (с).
4 дня из последнего итальянского путешествия мы провели в Пьемонте, где у мужа было корпоративное мероприятие европейского подразделения компании. С супругами. Для супругов была организована развлекательная программа, из которой я попала только на мастер-класс в замковом ресторане и экскурсию в Турин.
( Castello di Pavone )
|
01:12 pm - Чужими руками жар загребать
Уж не знаю, почему, но вопрос о том, когда мы заведем третьего ребенка, чаще всего задают счастливые родители одного, причем, как правило, уже подрощенного.
|
October 12th, 2009
08:33 am - У меня итальянский взгляд на обувь
Весной я ужасно хотела себе байкерские сапоги. Мягкие, светлые, замшевые. С трудом отыскала чуть ли не в единственном экземпляре неподалеку, во Франции, в Швейцарии таких нигде не было. В Италии все обувные лавки сейчас завалены такими, причем разных цветов. В Швейцарии так и нет. Ну то есть таких, как мне надо было, нет.
Еще я с весны же тщетно искала туфли-оксфорды на широком, устойчивом каблуке - носить с классическими брюками. Нигде не было - была либо плоская подошва, либо шпилька. В Италии все обувные опять-таки завалены оксфордами нужного фасона, с нужной высотой и толщиной каблука в разных приятных цветах и вариациях. Купила две пары.
И не купила (дура, дура, дура!!!!!) еще полусапожки. Причем сама не понимаю, почему не купила, ведь именно такие давно хотела. Что-то мне в голове ляпнуло: "если в Италии такое везде продается, значит и в Швейцарию завезли". Вот не фига не завезли, и, возможно, не завезут. В субботу специально пошла по базельским магазинам - нету ни байкер-бутсов, ни оксфордов на правильном каблуке, ни искомых полусапожек. Немецкие обувные сайты прочесала - та же история. Хоть едь опять в Милан.
Короче, граждане, если кто в Милан в ближайшее время соберется, прихватите для меня, а? Я и артикул назову (подруга, с которой мы ездили, оказалась умнее, и именно такие купила, а мне коробку оставила - обнимать и плакать), и адрес магазина (пять минут от Дуомо, честно), и все-все-все компенсирую.
А если никто не соберется, то, может, подсоветует магазин или сайт, где можно такое купить? Вроде бы банальнейшая модель, никаких сложностей, кажется везде должно стоять и с полок падать, а нетушки. Перерыла все сайты обувные - нифигашечки. А в Милане и Флоренции, да - вот прям на каждом углу :(.
Короче, нужно, чтобы
( вот так )Может, есть сайт какой, который итальянскую обувь по Европе посылает. У Stonefly еще есть такие модели, но на немецком амазоне именно они не продаются :(.
|
07:29 am - "Как я провел каникулы"
В прошлые две недели так совпало, что у Мишки были каникулы, у мужа корпоратив в Пьемонте, под Турином, и к нам приехали друзья из Питера погостить. Поэтому мы всем кагалом снялись с места и провели бОльшую часть прошлых двух недель в Италии. 4 дня в Пьемонте, день в Лигурии, два дня в Тоскане, день в Эмилии-Романье и напоследок день в Ломбардии. Хорошо отдохнули, но устали ужасно. В субботу друзья улетели домой, а я все еще не пришла в себя, и не привела все в обратный порядок. бутылки вынесли - и то хорошо
А сегодня уже снова в школуууууу. Не хочуууууу...
|
September 22nd, 2009
10:28 pm - Три дня до каникул...
Третий день Миха засыпает днем. Сегодня заснул в пять вечера, и, видимо, уже до утра.
Домашнее задание делал опять час, хотя письмо сделал за десять минут (я ожидала как раз письмо на три часа растянутое). Остальное время совершенно дурацки тупил с математикой. Они сейчас проходят четные-нечетные числа и счет через определенные промежутки. Например 1,3,5,7,9,11,13 ит.д. Или 2, 7,12,17 и т.д. Вот над этими промежутками он и тупил, несмотря на линейку-подсказку. И это были остатки задания, которое он не успел сделать в классе и поэтому получил домой.
Похоже, мальчик очень устал уже. И физически, и эмоционально.
Быстрей бы уже каникулы!
|
07:52 pm - Про правильную маму в литературе и стереотипы в воспитании
Читаем сейчас с Мишкой Чука и Гека Гайдара.
Книга была написана в 1939 году. В том же году Борис Житков написал "Что я видел". Мальчик Алеша примерно того же возраста, что и Чук с Геком.
И содержание книг кое в чем пересекается - мама с ребенком/детьми куда-то едет, одна без папы, папа где-то в другом месте. Условия жизни и уровень образования у родителей должен быть примерно одинаковый.
Но насколько же в этих произведениях разные мамы!!! Просто поразительно. Иногда, на первый взгляд кажется, что и та, и другая мама стереотипно себя ведут, иногда даже похоже. Но все-таки, совершенно по-разному. Конечно, у Житкова мама воспринимается через впечатления мальчика. А Гайдар описывает со стороны и не только внешнее поведение матери, но иногда и ее мысли и переживания. Но образы создаются совершенно четкие и абсолютно противоположные.
( дальше с цитатами )
А какие образы мам в детской литературе вам нравятся? Не обязательно про идеальных мам, а просто про вам симпатичных. Когда-то был на подобную тему топик, кажется, в пси_беби, но что-то не нашла.
|
September 21st, 2009
08:07 am - Бродвей в Базеле
На 13 ноября купили два билета на West side story в Музыкальном театре Базеля. Оригинальная бродвейская постановка на английском (после того, как мы Moulin rouge по-немецки посмотрели, я этот вопрос выясняю в первую очередь).
А с 13 апреля по 30 мая следующего года в Базеле же Mamma Mia. И тоже на английском языке!!!
Очень хочется пойти, причем, думаю, и Мишку возьмем с собой. Мишка обожает и фильм, и саундтрек, особенно "Honey honey".
С нами желающие будут?
|
01:06 am - Народные приметы
Если вы хотите, чтобы непременно пошел дождь - вымойте окна.
Если вы хотите, чтобы дождь не пошел - не выкладывайте из сумки зонтик.
Если вы хотите, чтобы похолодало - уберите зимнюю одежду в кладовку.
Если вы хотите, чтобы потеплело - занесите цветы с балкона в дом.
***
Я вчера, наконец-то, убрала с балкона подушки и скатала ковер. Вопреки предсказаниям j_u_l_i_a_r мой обновленный балкон пользовался популярностью целый месяц. А если бы я догадалась до этого еще в мае....
|
September 17th, 2009
05:00 pm - Первый класс по-швейцарски
Вчера в Мишином классе было родительское собрание.
Это какой-то новый мир, иное видение, другой взгляд на образование.
1. из 11 первоклассников, шести-семи лет, бегло читать умеет только один (!!!!!). Миша сказал, что еще две девочки вроде умеют читать, но по слогам и медленно.
2. Читать обещали научить к Рождеству.
3. Весь первый класс будут считать в пределах 20ти. Сложение, вычитание. Умножение на два и деление пополам.
4. Считать можно на пальцах, ничего страшного.
5. Домашние задания сказали НЕ ПРОВЕРЯТЬ!!! Не исправлять!!! Не указывать на ошибки! Только если сам ребенок попросит, можно ему помочь. Дети должны делать сами.
6. Домашние задания можно не доделывать. Если ребенок больше не хочет делать, или устал, или надоело, то пусть не делает (даже мой муж офигел, когда я ему это пересказывала. ну на это мы пойти не можем. никак).
|
September 10th, 2009
09:10 am - Как мы смотрели на одну не очень воюющую армию
Швейцария - очень невоюющая страна, это всем известно. Не воюет уже почти 200 лет. И при этом Швейцария очень военизированная страна - с призывной системой и разорванной во времени службой - народ по 10 лет служит, а то и больше. И еще чуть ли не у каждого швейцарца есть в шкафу ружье или пистолет.
Про принципы швейцарской оборонной системы очень хорошо написала когда-то xenia_mesot
Один из сослуживцев моего мужа по совместительству занимает какой-то командующий пост в Швейцарской армии. Пару недель назад он пригласил некоторых коллег с семьями на торжественную церемонию передачи знамени (кто кому передавал, я так и не поняла, а уточнить постеснялась).
( В Швейцарии даже парады проходят тихо и по-семейному. )
|
September 9th, 2009
08:55 am - "Имел Бобби хобби - он деньги любил"
Уже вторую неделю Мишка получает карманные деньги. 5 франков в неделю (около 3 евро). Мне кажется, это слегка многовато, но в месяц получается всего 20 франков, что гораздо меньше, чем стоимость всего, что он успевает обычно выклянчить за месяц. Теперь же у родителей есть железная отмазка - у тебя есть свои деньги, на них и покупай очередную машинку Хот Вилз и фруктовый лед фиолетового цвета.
В первую неделю Мишка купил как раз новую машинку Хот Вилз. За 2.70. Сдачу копил до следующей недели, чтобы купить журнал за 5.90. кто посчитает, сколько денег сейчас у Миши осталось? Я ему отдала свой маленький кошелек для мелочи.
Столкнулись пока с двумя проблемами:
- как поступать, когда мы едем в Германию и Францию? Обменивать ему на евро по грабительскому курсу, или платить из своего кармана? Еще не решили.
- Мишка не умеет считать мелочь. То есть франки по пол-франка, одному, два и пять узнает и складывает, но вот пять монеток по 20 раппов в один франк ему еще никак не сложить. В школьной программе по математике урок про счет денег предполагается ближе к весне. Пока что мне приходится работать счетоводом и надеяться на честность продавцов. Продавцы, впрочем, всегда умиляются и аккуратно отсчитывают необходимое количество монеток.
|
September 4th, 2009
04:33 pm - Про отечество и дым
Я могу отличить по запаху дым от сигареты, дым от сигары, дым от трубки, дым от косяка с марихуаной. Знаю, как выглядит и пахнет растущая конопля (гадостно).
А пока жила в России разве что марихуану от табака могла по запаху отличить.
|
12:26 pm - К вопросу о насилии над детьми.
Прошлой весной где-то в комментариях к посту о насилии у erdweibchen я переругалась с кем-то по поводу насилия над детьми, допустимости этого насилия и вообще о том, что считать насилием. Камнем преткновения были, помнится, вопросы стрижки ногтей и мытья попы (и хорошо еще, не затронули вопрос чистки зубов). Я помню, мы там славно поругались и разошлись каждый при своем мнении.
Очень хочется найти сейчас моего тогдашнего оппонента и спросить совета - как, не применяя насилие, заставить упрямого полуторагодовалого ребенка два раза в день, в течении семи дней пить лекарство. Пить надо перед едой. Ровно 4 мл. Лекарство сладкое, если что. Убеждение не срабатывает.
Те, кто к детям никакого насилия никогда не применяют - будут идеи?
|
10:36 am - Mystery Park и подарки на Новый год.
На Мишкин День Рожденья, в воскресенье, 16 августа, мы ездили всей семьей в развлекательно-образовательный центр, Mystery Park , под Интерлакеном. Вот сюда: www.mysterypark.ch
Основная идея парка - рассказать о различных нераскрытых загадках - о мегалитах, пирамидах, непонятных космических явлениях и прочих таинственных событиях. Я раньше слышала о нем много разных отзывов, в том числе немало негативных. Насколько мне известно, пару лет назад парк обанкротился и закрылся. Но потом открылся снова, слегка обновленный и сменивший концепцию. Снизили цены на билеты и шоу, добавили разных новых развлечений - пытаются всячески привлечь клиентов.
В общем, мы решили попробовать.
На территорию парка вход бесплатный - можно погулять, осмотреться и решить, хочешь ты остаться, или нет. Можно купить дневной билет на все шоу, а можно пункты, чтобы тратить так, как хочется. Шоу всего семь штук - каждое о каком-то необычном явлении или событии, продолжительностью минут 10-15. Шоу эти на самом деле одноразовые - посмотрел, впечатлился и достаточно. Но кроме шоу в парке сделано еще много всяких развлечений - тарзанка, картинг, тестирование электровелосипедов, катания на верблюдах, мини-зоопарк с козами и ламами и прочие радости. И, что больше всего нас порадовало - детская игровая площадка. Огромных размеров. Часть под крышей, часть на улице. С несколькими батутами, детскими картами и машинками, с кучей горок и лазалок, со стеной для карабкания, с бассейном с шариками, с небольшим ручейком и надувными лодками на нем, с фонтаном, с песочницей. С небольшим кафе и специальным детским туалетом. В кафе есть бесплатный Wi-fi! И для того, чтобы туда попасть, не надо покупать билет в парк, можно заплатить только за ребенка (старше двух лет) 12 франков в день, а все сопровождающие взрослые - бесплатно.
Но что нас поразило больше всего - в парке совершенно не было людей. На большой, просторной парковке, рассчитанной, как минимум на 200 автомобилей, стояло их от силы 20. Из шести стоек продажи билетов работала одна. По парку гуляло человек пятьдесят, детей вообще практически не было. На этой совершенно замечательной детской площадке было штук пять детей, включая наших двоих, совершенно обалдевших. Никакой очереди на батуты, никакой толкотни у картов - тишина и спокойствие. А мы-то компьютеры взять не догадались :(((((( Напоминаю - воскресенье. Все боятся свиного гриппа? Или никто не знает, что парк работает?
Я думаю, если где-нибудь в Базеле было вот такое место - чтобы и детская площадка, и кафе, и вай-фай, и всего за 12 франков в день, там было бы вечное столпотворение.
Но что меня на самом деле впечатлило сильнее всего, и о чем я, собственно, и хотела написать вначале - в парке было две больших комнаты, заполненных одна - Капла, вторая - Куборо.
( Что такое Капла и Куборо )
Капла была в Мишином саду, и есть у некоторых его друзей. А Куборо я раньше только в магазинах видела. И то, и другое стоит безумных денег. А тут - целые залы, заполненные деревянными деталями. И никого нет - строй -не хочу. Мы застряле в зале с Куборо до самого закрытия. И остались бы там еще, если бы нас не выгнали. Это ужасно увлекательно, не оторваться - оценили и Мишка, и мы с мужем. Никакие дешевые деревянные и пластмассовые траки не идут ни в какое сравнение с этим. Действительно удовольствие на всю жизнь, как они позиционируются. Жалко только, что это все-таки очень-очень дорого стоит. А если еще докупать дополнительные наборы, то вообще самолет получается. Мы так впечатлились, что решили заказать Деду Морозу на Новый год, вся семья будет счастлива. И опять же - Дед Мороз принесет, а мы денег сэкономим :)))
|
August 31st, 2009
04:48 pm - älplermagronen
Когда мне про это традиционное блюдо швейцарской кухни рассказала j_u_l_i_a_r, я поначалу ей не поверила. Уж очень фантастическое сочетание продуктов. Но в одном из недавних номеров одной местной газеты в рамках культурологического раздела "традиции швейцарских кантонов" появился этот рецепт. И рядом портрет добродушного швейцарского горца с бородой, для достоверности.
Привожу рецепт, на самом деле все ингредиенты очень обычные, да и готовить просто - швейцарская крестьянская кухня все достаточно несложная):
( рецепт )
На всякий случай, я это не готовила и готовить не собираюсь, так что прокомментировать не могу. Исключительно в познавательных целях перепечатала - что эти дикие горные люди едят долгими зимниме вечерами, когда раклетт с фондю в горло не лезут. Вдруг кому-нибудь захочется приобщиться.
|
04:08 pm - Посоветоваться. Про двуязычие, двучитание и двуписание.
У Мишки неожиданно хорошо пока идет немецкий. Они, конечно, там не торопятся, пока, кажется, шесть букв выучили. Но уже простенькие предложения дают читать, он что-то читает сам, причем гораздо более охотно, чем по-русски со мной. (Я уже много раз расписывалась в своей педагогической несостоятельности, если что).
В общем, у меня сейчас есть возможность организовать Мише занятия русским языком с хорошим и адекватным (по слухам) учителем. Возможно даже организуется небольшая группа детей. Раз в неделю по 45 минут занятия, вроде небольшие домашние задания учитель дает.
Я не знаю, стоит мне именно в этом году добавить ему русский язык, или погодить до следующего года или до зимы. Пусть лучше идет изучение двух языков параллельно, или по очереди, чтобы не путалось? Родители двучитающих детей, у кого какой опыт и мнения?
|
August 30th, 2009
08:27 am - Провела ревизию на полке с уксусом и маслом.
Имеется:
красный винный уксус
белый винный уксус
бальзамический уксус (ацето бальзамико ди Модена, все как положено, за миллион денег из Италии привезен)
белый бальзамический уксус (бальзамико бьянко)
Крема бальзамика (густой соус на основе бальзамического уксуса)
уксус из помидоров (тоже из Италии)
уксус из инжира (привезли в подарок)
рисовый уксус
яблочный уксус
малиновый уксус
уксус из хереса (из Испании)
кто больше?
С маслом все не так хорошо:
оливковое масло
масло из виноградных косточек
масло грецкого ореха (аааа мое любимое)
олео пиканте (оливковое масло. настоянное на чесноке и перце)
подсолнечное масло
Из всего этого богатства уксусов регулярно применяются красный винный, оба бальзамических (темный и светлый) и рисовый (для суши). Сладкими крема бальзамико и инжирным иногда поливаю моцареллу с помидорами.
Всем остальным регулярного применения пока не нашлось. Особо переживаю за томатный и малиновый. А также яблочный (нафига он вообще нужен?).
Вы какие уксусы используете и куда?
|
August 28th, 2009
01:39 pm - Po und Klo
Амазон вдруг подкинул мне в качестве рекомендуемых книжек ту знаменитую книжку про кротика с какашкой на голове:
Всего за 5 евро.
Я пошла по ссылкам - что покупают клиенты, купившие эту книгу. Нам как раз скоро надо будет с Максимом туалетную тему поднимать.
Оказалось, что в немецкоязычной детской литературе тема просто неисчерпаемая.
Вот что я нашла:
( глаза разбегаются )
Что интересно - очень много отзывов. В основном в духе "моему ребенку два и мы решили, что пора уже поднять эту тему".
Не помню, чтобы в русскоязычной детской литературе эта тема хоть иногда поднималась. Спроса нет? К моменту, когда детям книжки читают, они уже все к горшку приучены?
|
11:41 am - Вавилон
К нам в гости приходили родители Мишиного друга Нико (того самого, с которым они вместе справляли День Рожденья) - Урсула, ее муж Жан-Пьер, и ее папа Вальтер. Ну и вместе с детьми, конечно (детей двое - Нико и Фелипе).
Мой муж говорит по-английски, по-французски и по-русски. По-немецки очень плохо.
Я говорю по-русски и по-английски, чуть-чуть по-немецки. По-французски практически нет, немного понимаю на слух.
Урсула говорит по-французски, по-английски, по-испански, и, конечно, по-немецки.
Жан-Пьер говорит по-французски, по-немецки и по-английски. По-испански не говорит.
Вальтер говорит по-немецки, по-испански и по-французски. По-английски не говорит.
Налаживание общения, удобного для всех, было достаточно комичным. Мы либо переходили на английский, и тогда Урсула потом переводила по-немецки или по-испански отцу, о чем мы говорили.
Либо они все переходили на французский, и мне потом переводили то, что я не допоняла.
Либо часть компании переходила на немецкий (точнее швейцарский), о чем-то бурно спорила, а потом объясняла нам, о чем речь, по-английски.
Либо часть компании переходила на русский, а потом переводила на французский для всех остальных.
Когда к разговору подключались дети, говорившие либо по-русски, либо по-испански, становилось еще забавнее. Между собой дети говорили по-немецки.
Меня очень впечатляют многоязычные пожилые люди. Вальтер - уже четвертый, известный мне лично швейцарец старше 60ти лет, который говорит на трех языках (или больше). Самый многоязычный был мой инструктор по вождению, который говорил по-английски, немецки, французски, испански и итальянски. Пожилые швейцарцы очень часто, практически всегда говорят по-французски. Молодые чаще предпочитают английский. Когда попадаются такие, которые только по-немецки, это уже удивляет, как что-то из ряда вон выходящее. Муж как-то возмущался, что сотрудница иммиграционной службы (не та, что в окошке сидит, а та, что документы оформляет) отказывалась говорить на любых языках, кроме немецкого - мол, как ее вообще на работу взяли. Как будто в российской иммиграционной службе все сплошь на трех языках говорят.
|
August 26th, 2009
02:56 pm - Заманивают. Заманиваться?
Мишка принес из школы приглашение на религизоный праздник в мюнстере. Просят ответить - придет ребенок или нет. Обсуждаем с мужем при Мише, что, наверное, раз предполагается праздничная служба, то Мише туда идти не стоит. Миша выдает на это: - "значит, я зря песенку для праздника учу?"
Оказалось, что на уроках Библии (в Швейцарии, если кто не знает, церковь не отделена от государства и уроки религии есть в основной школьной программе) дети учат песни религиозного содержания. Мы стали дальше спрашивать, о чем рассказывают на этих уроках. На первом рассказывали про то, что Бог может сотворить вещи, которые человек не может. Например песок, облака, деревья. (интересно, а дети потом будут естествознание изучать?) На втором уроке обсуждалось, видел ли кто-нибудь Бога и как его можно увидеть.
В общем, до библейских историй пока не дошли. Теоретизируют.
Я ничего в принципе не имею против преподавания религии в школе. Пусть даже это будет перекос в сторону одной религии. Главное, чтобы не было религиозного перекоса в образовании в принципе.
Вопрос только в том - пускать Мишку на религиозный праздник, или нет. Праздник, если что, в одно из воскресений (наших личных семейных воскресений). Церковь, если что, реформаторская. Вы бы пустили?
|
02:30 pm - Полоскать - не полоскать, вот в чем вопрос.
А до российских зубных врачей уже докатилось это новое поветрие - рекомендовать не полоскать рот после чистки зубов? Сначала Миша принес эту информацию от врача, приходившего с образовательной целью в детский сад. Я решила, что он что-то не так понял. Переспросила у нашего лечащего врача - он подтвердил - не надо споласкивать, почистили, потерли, а вся паста осталась во рту. Еще одна знакомая-зубной врач подтвердила эту новую концепцию: современная стоматология, мол, именно так рекомендует.
В общем, Мишка и Максим после чистки зубов теперь рот не полоскают. А я не могу - у моих детских стоматологов были другие установки.
|
07:27 am - Как много нам открытий чудных...
Когда-то давно, наверное, пару лет назад, муж посмеялся над моим "Иш гуэт".
-"Вот, мол, без году неделя в Швейцарии, еще немецкий толком не знаешь, а норовишь на диалекте чего ввернуть".
И тут же, вот прямо минут через пять, в ответ на "шёне таг нох" (приятного дня) отвечает "глихвайс". Оказалось, что он не знал, что это диалектное произношение. "Как у нас говорят, так и я говорю" (с) к/ф "Карнавал".
К чему это я: вот только что, через три с небольшим года жизни в немецкоговорящей стране и изучения немецкого языка я узнала, что глагол "basteln" (мастерить) оказывается по-немецки произносится как "бастельн", а не "баштельн".
|
August 19th, 2009
06:04 pm - Вот прям щаз под нашими окнами чья-то свадьба.
Из соседнего ресторанчика на углу нашей улицы доносится джаз, довольно громко. По тротуару ходят официанты с подносами и нарядно одетые люди. Под окнами запарковано штук семь автомобилей 50х годов, среди них две старинные Феррари. На одном из автомобилей (самом малюсеньком) привязан букет цветов.
А в понедельник компания, которая занимает еще один соседний дом, устраивала вечеринку. Во дворе этого дома и на тротуарах вдоль улицы стояли барные столики, возле модного ресторана Санкт-Албан штубе постелили ковровую дорожку, как во время ежегодной часовой выставки. Всем соседям заранее разослали письма с уведомлением о мероприятии и приглашении зайти на стаканчик. Некоторые соседи воспользовались :))).
А на свадьбу не пригласили :((((
|
August 13th, 2009
11:20 pm - Good news bad news
На британском амазоне были небывалые скидки. Заказала кучу дисков. Разбила на три заказа, каждый примерно на 35 фунтов, чтобы не платить пошлину на таможне. Две посылки доставили так, за третью пришлось заплатить 24 франка налога и "сбора за обслуживание". Как ни странно, это была самая дешевая посылка. Почему? Обидно.
***
Одним из заказов было четыре сезона доктора Хауса. Предвкушая, наконец, приобщение к всеобщему помешательству, я достала гладильную доску уселась перед экраном. Там нет субтитров!!!! Я тужилась-тужилась, но после первых 15 минут поняла, что не шмогла. Словарного запаса в области редких болезней и подозрительных симптомов, а также необычных способов лечения катастрофически не хватает. Так и осталась неприобщенная. Обидно - Хаус был самой дорогой посылкой.
***
Тренируясь перед Михиным Днем Рожденья испекла шоколадный чизкейк по рецепту, переписанному у caperucita77. Чизкейк получился офигенно вкусным. Просто неприлично вкусным. Но слишком нежным, чтобы его можно было есть руками, без вилки. Чизкейк съели, а что все-таки испечь Мише в школу так и не знаю. Посоветуйте кексик какой, а?
***
Все-таки купила на сайте Эсприта те самые сандалики. Со скидкой. И откуда-то вдруг появились размеры. Красивые - охренеть. Даже по размеру подошли. но ужасно скользкая подошва. Прям и не знаю. Сдать? Наклеивать что-нибудь на подошву вниз не хочу - она такая красивая, бежевенькая.
|
09:58 pm - Вот прям щаз
сижу на балконе на полу. Точнее полулежу на кресле-мешке. Зажгла свечи, сделала себе чаю, отрезала кусок торта и пытаюсь в очередной раз сродниться с этим долбанным, чтоб его Макбуком.
Я считаю, что за прошедшую неделю изменения балкона себя уже оправдали. Очень рекомендую.
|
August 12th, 2009
10:51 pm - Мишины германизмы
"Это делает больно"
"До потом"
|
02:20 pm - Сегодня было задание по математике.
Настолько простое, что даже неприлично. Особенно после того, как мы всю весну-лето занимались по математическим тетрадям для пятилетних детей :).
Сначала надо было соотнести картинки с цифрами - три ластика, четверо ножниц, два стула и т.п. (от одного до четырех!!!!)
А потом просто объединить в группы правильного количества предметы - по два стула, по три пингвина и т.п.
И написать палочки. По три в ряд.
И ВСЕ!!!!!
Мне даже рядом не пришлось сидеть.
ПС - за вчерашнее задание Миху похвалили. Но кота в тетрадке нарисовали далеко не все дети :)
|
01:37 pm - Растет билингва
Максим говорит "Nein!" и грозит пальчиком.
|
August 11th, 2009
10:59 pm - В продолжение моей любимой темы
забавных картинок
По одной из центральных улиц, никуда не торопясь и оживленно беседуя шли два молодых человека лет тридцати. Высоких и широкоплечих. Симпатичных. В этой картине не было бы ничего необычного, если бы не их наряды, состоящие из ( Read more... )
Какое-то время они шли перед нами, а потом свернули на улицу, спускающуюся к Рейну.
Если что, они оба говорили на чистейшем Базель Дютче.
|
10:38 pm - Миха принес домой первое домашнее задание.
Написать в тетрадке в линейку три строчки слова TIMI по образцу, написанному учительницей. Большими печатными буквами.
Сказал, что справится сам. Я попросила все-таки показать мне первую строчку.
Под криво-косо разбегающимися буквами на весь остаток страницы Миша нарисовал этого самого TIMI - серо-коричневого кота. Сказал, что частью задания было как раз нарисовать. Само задание нигде не написано,проверить не могу. Пришлось остальные строчки писать поверх ушей и усов.
Вообще интересно, предполагается, что ребенок будет делать задание полностью сам, или что родители все время будут стоять над душой и лупить линейкой контролируют процесс?
|
August 10th, 2009
10:38 pm - Промочив любимые золотые балетки, в очередной раз осознала, что мне очень нужны резиновые сапоги.
По рынку резиновых сапог сразу можно определить национальный менталитет. На amazon.co.uk 349 результатов со средней ценой в 15 фунтов. На amazon.de 178 результатов. И средня цена уже 30-40 евро. В Швейцарию никто доставлять не желает. Знакомая швейцарка купила себе клевые резиновые швейцарские сапоги Navy boot за 170 франков. Зато у нас hiking boots завались....
Итак, помогите выбрать из следующих бюджетных вариантов - цветуечки, горошки, или клеточки (мне просто гулять, если что):
  
И еще вот такие есть:
но как-то уж слишком нежненько.
|
August 8th, 2009
09:38 pm - Как приятно возвращаться в то же место, где уже был
Хотя бы потому, что не надо все опять фотографировать.
Потому фотографий из этого отпуска в Италии-Хорватии совсем мало.
Под катом Хорватия, совсем чуть чуть, ( всего десяток )
Из Италии вообще не наснимали панорамно-красивого. Только наглые голуби в Падуе и обшарпанные окошки в Вероне. Верона прекрасна! Вношу в список городов, в которые непременно стоит возвращаться снова и снова.
|
12:28 pm - Поздняк метаться.
Или вчера утром наш балкон выглядел так:
( Картинка 600x450, 98.44 КБ )
А это с другой стороны:
( Картинка 600x450, 89.52 КБ )
Два складных стула я не стала убирать далеко, потому что мы их ставим в столовой, когда гости на стационарные сидячие места не помещаются. На столике остались лейки с водой и свечи. И предсказывающий погоду португальский петух. До содержимого столика Максиму пока не дотянуться, если что.
С тех пор туда добавилась куча машинок и несколько детских книжек. Полдня вчера тусовались на балконе. Читать детям книжки, лежа в кресле-мешке, очень удобно и приятно.
... а сегодя целый день льет дождь...
|
August 5th, 2009
05:26 pm - Back to normal people
Когда мы возвращались домой через Италию, мы сначала какое-то время ехали по регионалке (как раз после границы со Словенией). И вот едем мы, а встречная машина мигает дальним светом.
-"Леша, у тебя, наверное, дальний свет включен" - предполагаю я.
Муж проверяет дальний свет, а тут еще одна встречная машина мигает фарами.
- "Может, аварийка?" - Леша проверяет аварийку.
Еще одна машина мигает. И еще одна. И еще. Мы начинаем паниковать. Может, шина спущена? Или какая-нибудь фара перегорела? Или еще чего-нибудь? Останавливаемся на обочине, нервно осматриваем машину. Все вроде в порядке. Едем дальше. Опять мигают. Еще один. И еще.
- "Да что ж это такое! - вопит муж - Что вы все мигаете? Что происходит?"
( Оказалось )
|
|
|
