Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Не понимаю

Почему в инстаграме все самое прикольное (смешные сценки из жизни, хроники ремонта, булькающие кастрюльки, дети, стоящие на головах, и прочее интересное) показывают в сториз, а на странице выкладывают красивенькие закаты, кофейные чашки и цветочки? Хочешь что-то пересмотреть - а нетути, ушло. Зато есть бокал вина на фоне заката и чашка кофе на фоне букета.

Постите ваших смешных детей, ремонт и котиков прямо на странице, не стесняйтесь!!!!! Мы хотим смотреть на котиков!!!!

Бурый мишка жил в лесу, пригласил на чай осу, а оса взяла и съела у медведя колбасу....

В новостях сказали, что в этом году в Швецарии  ненормальное количество ос. Типа в 20 раз больше, чем обычно. Связано это с сухими и теплыми весной и летом - личинки выжили и не померзли.

Мы летом обычно едим на балконе, и осы всегда прилетают. Но обычно это две-три осы, которых можно быстро нейтрализовать (мы накрываем их стаканами, пока едим, и выпускаем, когда уходим), а сейчас с каждым днем их становится все больше и больше. Вчера у нас шесть стаканов по балкону было расставлено.  Сегодня, когда четыре осы уже сидели под стаканами, прилетело еще штук пять, мы плюнули и ушли в дом. Вечером даже не стали пытаться, остались ужинать в столовой.

В принципе, скоро будет рано темнеть, и можно будет ужинать без ос. Когда мы на Корфу также попали в осятник, у нас ужин строго был  привязан к заходу солнца. Но тогда ведь и холодать начнет. Есть какой-то способ отвадить ос?  

Про диких животных

На моем любимом спортивном занятии тренер каждый раз начинает растяжку с упражнения "Панда".

Вот такого:


Я несколько месяцев недоумевала, представляя себе пушистенькую круглую панду, вытягивающуюся вот в такую загогулину.

И только сегодня до меня дошло, что "панда" на самом деле....

Collapse )

дети и котики

В прошлую субботу, по случаю моего дня рождения и традиционной пельменной вечеринки "а ля рюсс", которую мы устраиваем уже пятый год подряд, у нас собралась огромная интернациональная толпа гостей - 16 взрослых и 11 детей.
Это было первое Нинино "большое" мероприятие в качестве принимающей стороны, и, конечно, она стала звездой вечеринки, перемещаясь с ручек на ручки, как переходящий приз.

Было ужасно забавно наблюдать, как менялась речь каждого, обращающегося к ней гостя - тут же, без объявления войны, переходившего на свой родной язык. С Ниной поговорили по-английски, по-фламандски, по-польски, по-швейцарски, по-русски и по-итальянски. Человек включал модус "младенец", менялся в лице и в языке. И тут же, обращаясь к взрослым собеседникам, гость возвращался к общеупотребимым немецкому или английскому.

***
Я как-то пришла в гости к подруге - швейцарке, с перуанскими корнями, родившейся и проведшей детство в Лиме - а у нее на передержке соседская собачка мне хвостом виляет. И, теребя ее за ушами, я сразу же перешла на русский. И подруга расхохоталась: "я тоже с ней только по-испански говорить могу, по-немецки язык не поворачивается".

***
Интересно, почему так? Вы тоже включаете родной язык, когда к младенцам и домашним животным обращаетесь?

Женеманжпасижур

Когда-то я жаловалась на преподавание французского в базельских школах, и о том, как дети годами учат непонятно что, но спросить, как пройти в библиотеку, не в состоянии.

Максик (второй год изучения французского) заучивает к контрольной названия животных.

В списке:
Хорек (putois)
Зяблик (pinson)
Рыба-прилипала (poisson rémora)
Стриж (martinet)
Морская черепаха (tortue de mer)
и т.д.
Большинство немецких названий перечисленных животных ему также неизвестны.

Как по-французски "корова", "заяц" или "лошадь" он не знает - не проходили еще.....

Бешеной собаке сто верст не крюк, или совет нидед

Скажите, если кто знает, а есть смысл на неполные два дня поехать в Неаполь с Помпеями? Приехать к обеду в Неаполь, провести там полдня, на следующий день уехать в Помпеи и вечером уехать? С учетом того, что будет середина июля и, вероятно надеюсь ужасная жара.

Есть какие-то тонкости, где в Неаполе лучше переночевать? И как лучше передвигаться - на общественном транспорте, или автомобиле?

Или это дурная идея, и мы себя только умучаем? 

Мадейра

Пожалуй, если взять одно слово, чтобы описать им Мадейру, то на язык в первую очередь приходит Криштиану Роналду "неукротимый". Мадейра совсем не похожа на уютненькие средиземноморские островки и мало - на южных канарских соседей. По сути, это верхушка торчащего из воды вулкана, на котором - совершенно непонятно, каким образом - с размахом, и без всякого стеснения, буйно развернулась жизнь. И человек здесь не то, что не царь, а так, мелкая сошка, пытающийся тут и там, по мелочи, обратить своевольную природу к своему удобству.
IMG_6605.jpg
Collapse )

Слезоточивый музей

Недавно мы с Лешей, воспользовавшись неожиданным трехчасовым отсутствием обоих детей, сходили на выставку "Музея Разорванных Отношений". Идея музея родилась несколько лет назад в Загребе, и с тех пор часть экспонатов путешествует по Европе в виде передвижной экспозиции.

Суть проекта в демонстрации предметов, иллюстрирующих историю, рассказанную самим участником про разрыв отношении с близкими (друзьями, любимыми, родственниками). Некоторые истории совершенно душераздирающие.

Например: склеенная японская кошка и история про то, как он в гневе разбил ее кошку и хлопнул дверью, она крикнула вдогонку "кошка ни в чем не виновата!", а на следующий день, вернувшись домой с работы, нашла кошку склеенной на столе, а все его вещи пропали, и больше она его никогда не видела.

Или лотерейный билет и история про четырех человек, которые дружили сорок лет, а потом один из них узнал, что остальные трое купили лотерейный билет вместе, выиграли деньги, а ему ничего не сказали.

Вообще у каждого второго экспоната хочется порыдать от души. Особенно трогательно, что все истории настоящие, непридуманные, неприлизанные и неидеальные даже в своей трагичности (ну разошлись, ну расстались, ну и что?).

Музей "живой" - у вас есть печальная история, овеществленная в каком-то предмете? Добро пожаловать! Приносите - и весь мир сможет о ней узнать.

***
А представьте теперь, что вы пришли в музей и среди экспонатов встречаете что-то, что оставили в чужой жизни - историю вашего расставания. Вы вдруг больше не сочувствующий посетитель, а гадкая редиска. Я так и думала, что у кого-то где-то мог остаться печальный сувенир от меня. Сейчас наткнусь - и ой.

Граждане! Думайте о своей карме! Расставайтесь по-хорошему!

think global feed local

В Базеле, между районами Gellert и Lehenmatt, в десяти минутах ходьбы от места, где мы живем, есть небольшой зеленый массив, Schwarzpark. Он был долго закрыт для посетителей, а в этом году его частично открыли, чем вызвали шумную полемику среди местного населения на тему „как можно, ведь оленям будет тесно“. Я слышала раньше, что в том парке живут олени, но думала, что их там, может, пара штук. В прошлое воскресенье мы неожиданно пошли туда гулять (у нас с мужем был hangover и далеко идти было лень, а свежего воздуха хотелось). А там целое стадо! Такие умильные!
Collapse )

Я помню, когда я училась в средней школе, учительница биологии говорила нам, что ужас урбанизации в том, что все вокруг заасфальтируется, и бедным животным негде будет жить. Что вот мы живем в городе, и современные дети никогда вживую не видели не то что оленя – корову!

На самом деле, за все время, пока я жила в России, могу по пальцам пересчитать, когда видела диких животных в открытой природе, если не считать синиц и лягушек: ежики в деревне у бабушки, белки в Павловске, однажды видели глухаря на лесной дороге, горностая у подружки на даче и лосей на обочине дороги (нет, кажется, лоси были в Эстонии).

А в Швейцарии урбанизация так все усугубила, что диким животным некуда деваться, и они пасутся вот прямо тут. В полях постоянно встречаются аисты и цапли. Над холмами парят соколы, канюки и еще какие-то другие хищные птицы, покрупнее (может даже орлы?). В лесу однажды встретили косулю. В прудах и вокруг бывают черепашки. В горах часто попадаются дикие козочки и горные козлы с витыми рогами. Несколько раз на окраинах города видели лисиц, а сельское население постоянно жалуется на куниц, которые залезают под капот автомобиля и перегрызают какие-то проводки. Сейчас, в темное время года автовладельцев предупреждают об опасности столкновения с дикими свиньями и оленями. Как раз на прошлой неделе было несколько случаев.

А уж ежики и белки живут у нас прямо в саду, под окнами, мы их видим каждый день, и парочка особо наглых белок постоянно копается в моих балконных ящиках. И еще у нас в саду живут сойки – очень красивые птицы, никогда не знала, что сойки такие нарядные. И все вокруг в асфальт закатано...

(no subject)

Все-таки близость логики построения и происхождения слов в русском и немецком поражает иногда с неожиданной стороны, когда вдруг озаряет: "надо же! у них в этом месте то же самое!"

Вот только сегодня для меня неожиданно дошло, что немецкое слово "Larve", означающее:
1. личинку насекомого и
2. карнавальную маску,

образовано так же, как и в русском: личина(маска) -> личинка.