Category: история

... о которой давно говорили большевики.....

С самого начала введения учебников Mill Feuilles для изучения французского в Базеле их ругали и родители, и учителя. Однако в ответ на критику Департамент Образования отнекивался, что это просто такая специальная система - погружение (а не что им просто жалко вбуханных денег). Что это только сначала кажется, что все неправильно, а потом вдруг - раз - и случится прорыв. И все базельские дети заговорят по-французски свободно, как на родном.

И только когда жареный петух клюнул первое поколение детей, проучившихся семь лет по этой программе, выпустилось из средней школы и поступило в гимназии, а профессора упали в обморок схватились за волосы, до них стало медленно доходить. Статья в Базельской газете о том, как шокированы преподаватели в учебных заведениях,  также о том, как изучение французского по Миль Фей буквально лишило базельских студентов возможности продолжать образование в западных кантонах: https://m.bazonline.ch/articles/15589741?fbclid=IwAR0P7x7vtL1NtG6TvLx08NP5JTUpUakhPz18nC-UeEszn880RSlQk2tBB5s
Сюрприз-сюприз! Как снег на голову такие новости! Непонятно, как же так вышло!?!

Ужасно обидно, что столько сил и столько времени было выкинуто. И, к сожалению, дело скоро не делается - Максиму еще, наверное, придется продолжать как минимум следующий год учиться по этой программе. 

Объять необъятное и постичь непостижимое

Я в полном тупике с испанскими глагольными формами. Просто не в состоянии постичь логику образования и употребления прошедшего времени - idefinido и imperfecto (с perfecto я разобралась более менее). Я не понимаю, почему и в каких случаях употребляют то одно, то другое. Почему "прошлая неделя" это более прошедшее время, чем "в этом году", а "вчера" - более прошедшее, чем "эта неделя". Совершенно не понимаю, почему в одном предложении через запятую можно употребить сразу два вида прошедшего времени ("Tomi estaba un poco aburrido y entro en el agua"). Почему "в 1985 году он женился" и "когда он был молод, он женился" это разные временные формы?

И главное, зачем это нужно вообще - такая куча прошедших времен? Как человек, в родном языке которого есть только одно прошедшее время ("как????? вообще одно???? И вчера, и год назад, и сто лет назад - это все одно и то же время???? и вам хватает?"), я никак не могу объять миллион тонкостей употребления нескольких.

Может быть у кого-то есть простой способ запомнить? Иногда какая-то маленькая подсказка быстро ставит все на свои места. Например, я никак не могла запомнить, когда буква "с" звучит, как "к", а когда как "th", а caperucita77 сказала, что логика точно такая же как в английском языке для "с" - "к" или "с", и все, с этого момента я ни разу не ошиблась. Или, когда я путалась с прошедшим и будущим, муж сказал, что если есть лишние буквы "r" (hablo - hablaba - hablare), то это будущее. И я теперь тоже не ошибаюсь. Но прошедших времен слишком много, а моих мозгов слишком мало.

Бургундия. Виноградники. Велосипеды.

IMG_5480.jpg

Весной я прочитала у jaspe про ее поезку в Бургундию и загорелась. Мы были в Дижоне и Безансоне несколько лет назад, но нас как-то не торкнуло, и больше в ту сторону мы долго не смотрели, хотя до Дижона нам ехать всего ничего, ближе, чем до Милана. Но картинки красивой природы, холмов и виноградников, покоряют меня моментально поэтому я так мечтаю попасть в ЮАР, и у меня сразу зачесалось. Опять же, регион очень хвалят за веломаршруты, и я прямо видела, как мы будем ездить по узким дорожкам мимо виноградников и устраиваться на пикники под лозой.

На осенние каникулы мы сняли домик в деревне, недалеко от Бона - винной столицы Бургундии, и начали предвкушать, представляя себе все примерно так, как я вижу сейчас из окна - золотая осень, голубое небо, и мы такие, разрумянившись от винных дегустаций, нежимся на солнышке.

Реальность пришлось подкорректировать - когда мы приехали в деревню, термометр показывал +3, а на крыше хозяйского трактора лежал тонкий слой снега. "Нет, - сказал хозяин, - я не спустился с Альп на этом тракторе, а снег с утра лежал не только на крыше, а везде так что вам еще повезло". В общем, первые три дня поверх свитера я натягивала пуховую жилетку, а поверх жилетки еще и куртку, и мы все очень радовались, что "на всякий случай" догадались захватить перчатки. Жалко, что шапки не взяли.

На нашу радость, нам опять (опять! ТТТ ТТТ ТТТ) повезло с домиком, и там внутри было так хорошо и уютно, и даже была печка, которую мы топили каждый вечер. Мысль о возможности вернуться в домик и вытянуть ноги к огню очень согревала, когда мы днем под грустным серым небом, ежась и кутаясь, упорно крутили педали.

Фотографии
их там многоCollapse )

И снова про соблюдение законов

К регулярно всплываемой в ленте теме про то, нужно ли соблюдать законы, если считаешь их дурацкими и неправильными.

В общем-то без всякого подтекста, просто история, которую прочитала в газете на днях.

В 38-39 годах, после Аншлюсса, начальник швейцарского пограничного поста в кантоне Санкт-Галлен (на границе с Австрией) Пауль Грюнингер спас около 3 тысяч еврейских беженцев из Австрии, фальсифицируя их документы и дату попадания на территорию Швейцарии (после 19 августа 1938 года Швейцария отказалась пускать на свою территорию беженцев без визы, а с 4 октября подписала соглашение с Германией о выдаче пойманных еврейских беженцев - у них была печать в виде красной буквы "J" в паспорте).

Когда в 1939 году о фальсификациях стало известно, было дальшеCollapse )

Костюм рыцаря

Приобрелись случайно щит и меч. Такие характерные, с красным крестом. Решили костюм рыцаря делать Михе. Народ, помогите советами, а? Из чего мастерить кольчугу и латы, чтобы не очень громоздко и тяжело? Думала как-нибудь из алюминиевой фольги, только она очень рвучая, не знаю, как ее использовать. Помогите идеями, а?
И еще, что на ноги к такому костюму сообразить?

Еще у меня сегодня возникла мысль про Робина Гуда (точнее у Михи возникла). Робина гуда должно быть вообще просто делать, только купить все зеленого цвета, шапочку и лук со стрелами. Вот пойду завтра по магазинам соответствующим, но желательно с готовыми идеями ходить.

Спасибо вам за ваши умные и добрые советы.

ЗЫ Купить готовые запчасти не предлагать. Здесь сейчас полное затишье с карнавальными костюмами, хоть плачь. Даже после Хелловина ничего не осталось.
Tags: